الاتفاق الإطاري المالي والإداري في الصينية

• 财务和行政框架协定

• الاتفاق الإطاري    框架协定
• الاتفاق الإطاري للتجارة والاستثمار    贸易与投资框架协定
• اتفاق أوهريد الإطاري    奥赫里德框架协定

أمثلة

1. الاتفاق الإطاري المالي والإداري بين الجماعة الأوروبية والأمم المتحدة
   欧洲共同体与联合国之间的《财务和行政框架协定》
2. 47- ترحّب أوكرانيا أيضا بالتوقيع على الاتفاق الإطاري المالي والإداري بين اليونيدو والاتحاد الأوروبي.
   乌克兰还欢迎工发组织和欧洲联盟之间签署了财政和行政问题框架协定。
3. كما إن التوقيع على الاتفاق الإطاري المالي والإداري بين اليونيدو والمفوضية الأوروبية من شأنه أن ييسّر تنفيذ المشاريع المشتركة الكبرى.
   工发组织与欧洲联盟签订的《财务和行政问题框架协定》将便利大型联合项目的执行。
4. وبيّن أنّ التعاون بين المفوضية الأوربية واليونيدو سيتعزَّز بفضل الاتفاق الإطاري المالي والإداري المبرم في عام 2003.
   通过2003年签订的《财务和行政问题框架协定》，欧盟委员会与工发组织之间的合作将进一步加强。
5. واستفاد موظفو المكتب من تدريب على الاتفاق الإطاري المالي والإداري الذي يشكل أساس معظم الأعمال الممولة من المفوضية الأوروبية.
   项目厅工作人员接受了关于财务和行政框架协定的培训，大多数欧盟委员会所资助的工作都以该协定为基础。